Удалённая работа

Редактор-переводчик (со знанием арабского)

Помогайте обучать нейросети, создавая грамотные и креативные тексты на арабском. Английский тоже пригодится

Какие задачи вас ждут

Переводить тексты с русского языка на арабский
Редактировать и корректировать тексты на арабском языке
Размечать тексты и поисковые запросы как «хорошие» и «плохие» в соответствии с критериями достоверности, этичности и другими
Оценивать качество ответов на поисковый запрос и их ранжирование

Грамотно говорите и пишете на современном стандартном арабском (MSA)
Знаете английский минимум на уровне Upper Intermediate и сможете переводить с английского на арабский — необязательно, но будет плюсом
Умеете создавать креативные тексты
Знаете, как делать тексты простыми, понятными и полезными
Понимаете важность фактчекинга и готовы искать информацию в интернете самостоятельно

Официальное трудоустройство с возможностью выбрать полную или частичную занятость
Удалённую работу и гибкий график (главное — уделять задачам не меньше 20 часов в неделю)
Сдельную оплату, которая зависит от количества и сложности выполненных задач
Возможности роста и развития
Оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом
Оплату больничных и отпусков
Онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (подключается через 3 месяца работы)
Компенсацию затрат на электричество и интернет
Скидки от партнёров и на продукты Яндекса
Дружную и активную команду, которая всегда поможет и подбодрит мемами в чате

1

2

Пройдите интервью
и/или тестовое задание

3

Ожидайте ответ на указанную вами почту